Een pijnlijke misser met automatisch gegeneerde ondertiteling in de uitzending van RTL Boulevard is de aanleiding van fikse (online) verontwaardiging. Tijdens een item over het Sinterklaasjournaal ging het op bizarre wijze mis, waarbij een onschuldige quote op pijnlijke wijze verkeerd werd getoond.
In de uitzending van gisteravond blikten Rob Goossens en tv-expert Tina Nijkamp alvast vooruit op het Sinterklaasjournaal.
Merel Westrik, die het Sinterklaasjournaal vorig jaar met groot succes presenteerde, is nu definitief de opvolger van de overleden Dieuwertje Blok.
Goossens: ''Helaas is Dieuwertje ons ontvallen en neemt Merel het stokje definitief over.'' Vervolgens verscheen er iets heel anders in beeld.
Er kwam namelijk te staan: 'Helaas is die hoertje ons ontvallen en neemt Merel het stokje definitief over.'
Dat is natuurlijk een zeer pijnlijke fout. Econoom Ton ten Heerde viel het op. Hij plaatste een screenshot op X en schrijft daarbij: ''Bij RTL Boulevard gaat het over Dieuwertje Blok, die na haar overlijden als presentatrice van het Sinterklaasjournaal is opgevolgd door Merel Westrik. Soms is geautomatiseerde ondertiteling best riskant.''
Goedkeuring
Dat Westrik de immens populaire Dieuwertje definitief gaat opvolgen is geen verrassing. Vorig jaar deed ze het supergoed en Dieuwertje zelf gaf voorheen haar goedkeuring aan Westrik. ''Zij heeft echt gezegd: hartstikke leuk dat jij dat gaat doen'', aldus Nijkamp.
Volgens Goossens was het oorspronkelijke plan dat Westrik het een jaartje zou gaan doen, waarna we Dieuwertje weer terug zouden krijgen. Helaas is dat er door het verdrietige overlijden van Blok niet meer van gekomen.
Populair
Het Sinterklaasjournaal is ook na al die jaren nog ontzettend populair. Sterker nog, het overtreft zelfs de cijfers van het Achtuurjournaal. Goossens zegt dat wel te begrijpen. ''Ik snap dat echt heel goed, want het Sinterklaasjournaal is echt een feest voor jong en oud.''
NET BINNEN
Bestuurder Lamborghini knalt met 150 km/pu op vangrail en sterft
nov 10, 14:11
In de Russische hoofdstad Moskou is een bestuurder van een Lamborghini Urus met 150 kilometer per uur uit de bocht gevlogen en tegen een vangrail geknald. De hulpdiensten kwamen ter plaatse, maar kond...
Man denkt dat hij Rambo is, agent laat zien wie de baas is
nov 10, 12:20
In Nederland is vaak ontzettend veel kritiek op de 'veel te softe' behandelingen van veroorzakers van overlast. In sommige gevallen worden politieagenten de huid vol gescholden, omdat degenen die dat...
Traditie-expert: Vanaf deze datum mag je de kerstboom pas opzetten
nov 10, 10:55
Het optuigen van de kerstboom is voor veel mensen een traditie vol nostalgie en gezelligheid. Terwijl sommige mensen hun al in november in huis halen, wachten anderen nog liever een tijd. Maar wat is...
POPULAIR NIEUWS
Volgende week eerst warm, maar daarna slaat het om
nov 09, 15:27
Rob Jetten verbreekt opnieuw verkiezingsbelofte
nov 09, 19:01
Schokkende beelden opgedoken van moeder Nathalie
nov 10, 10:25
Loading
