Bert (69): ‘In Amsterdam praten ze nu overal Engels, we wonen in Nederland hoor

De 69-jarige Bert zit in zak en as. Hij bezocht onlangs een restaurant in Amsterdam maar belandde in een nachtmerrie. Het personeel bleek alleen Engels te spreken, waardoor hij hen niet kon verstaan en gefrustreerd raakte.

Alleen Engels

Bert had zich ontzettend verheugd op het etentje, maar bij aankomst ging het gelijk al mis. In plaats van het gebruikelijke 'goedenavond', werd hij aangesproken met 'how are you'.

In eerste instantie dacht hij dat hij voor de gek werd gehouden en antwoordde in het Nederlands. Maar toen bleek dat de serveester geen idee had wat hij zei. Tot overmaat van ramp sprak niemand binnen de bediening Nederlands.

Vreemdeling

Wanneer je zelf geen Engels spreekt verloopt de communicatie natuurlijk stroef. ''Het leek wel alsof ik een vreemdeling was in mijn eigen stad.''

Hij heeft gevraagd of er iemand was die hij in zijn moedertaal kon aanspreken, maar dat bleek helaas voor hem niet mogelijk. ''Ik probeerde uit te leggen dat ik liever in het Nederlands wilde praten, maar zelfs dat leek niet door te dringen.''

Kloof

Dat Bert in Nederland op sommige plekken geen Nederlands kan spreken doet ogenschijnlijk veel met hem. Hij voelt zich erg uitgesloten.

Het lijkt wel alsof toerisme en het streven naar een internationale uitstraling soms voorrang krijgen boven de wensen en behoeften van de lokale bevolking. Dit is iets waar meer Amsterdammers zich erg bezorgd over maken.

Bert is bij lange na niet de enige die zichzelf afvraagt wat er om hem heen gebeurt. Het verschil tussen de toeristenhotspot Amsterdam en Amsterdam als thuisbasis voor inwoners, is levensgroot geworden in de loop der jaren.

De vraag is hoe de gemeente deze twee kanten met elkaar kan laten verenigen zonder dat de inwoners zich daar de dupe van voelen.

Het respecteren van de Nederlandse taal en onze cultuur moet volgens Bert gewoon behouden blijven. ''We zijn toch in Nederland? Dan moet ik toch gewoon Nederlands kunnen praten?'', zo besluit hij zijn verhaal.