Cheryl Thomasgood verliet haar man en hun drie kinderen voor een Masai-krijger uit Kenia. Dat liep echter niet zoals ze had gehoopt. Dertig (!) jaar later vindt ze het tijd om haar vertaal te delen met de wereld. ''Ik werd uiteindelijk gebruikt voor het geld en de status.''
Cheryl is inmiddels 65 jaar en woont in het Britse Somerset. Dertig jaar geleden was ze getrouwd met Mike. Samen hadden ze drie kleine kinderen.
Maar toen ontmoette ze Daniel Lekimencho, een Keniaanse Masai-krijger van destijds 23 jaar oud die in traditionele kleren danste voor toeristen in het Bamburi Beach Hotel in Mombasa. De twee raakten met elkaar aan de praat en Cheryl werd verliefd.
En dat niet alleen. Ze besloot haar man en haar drie kinderen achter te laten om te gaan wonen in de afgelegen Samburu-regio.
Dat werd een ander leven dan Cheryl gewend was. In Engeland had ze haar comfort, maar nu ging ze wonen in een lemen hutje en moest ze koken op open vuur. Ook moest ze zich conformeren aan een paar elementen uit de Masai-cultuur. Zo werd ze op een dieet van 'kool en koeienbloed' gezet. Cheryl onderging het.
Getrouwd
Na een paar maanden wilde Daniel graag trouwen met Cheryl, maar tegen alle verwachtingen in wilde hij dat niet in Kenia doen maar in Engeland.
In 1995 werd het huwelijk, op valentijnsdag, voltrokken. De twee hadden allebei traditionale kleding uit Kenia aan.
Later kregen ze ook nog samen een kind, Mitsu. Maar daarna ging alles mis. Daniel, ooit diep spiritueel en sterk verbonden met de Masai-traditie, werd verliefd op materiële rijkdom en status.
Spijt
Cheryl moest alles voor Daniel betalen. Ook wilde hij dat Cheryl een groter huis kocht, vroeg hij steeds om designer-kleding en wilde hij dat zijn vrouw stelselmatig geld overmaakte naar zijn familie in Kenia.
''Zijn Masai-tradities had hij nog niet opgegeven. Hij speelde de Keniaanse krijger in de tuin en wilde dan zo hoog springen als een olifant. Na een tijdje begon dat echt op mijn zenuwen te werken'', aldus Cheryl.
In 1999 had Cheryl er genoeg van en vroeg een scheiding aan. ''Ik heb een enorme fout gemaakt. Ik voelde me slechts een melkkoe.''
Daniel bleef na de scheiding in Engeland wonen. Op het moment van schrijven heeft hij een baan in een supermarkt.
Afbeelding: YouTube